Lass das mal den Biber machen! Hui, wie aufregend: Kasimir hat Geburtstag! Was hier aber fehlt, ist eindeutig der Kuchen. Schnell holt er das Rezept und legt gemeinsam mit seinem Freund Frippe los. Und wir dürfen zuhören, ob die beiden beim Backen auch alles richtig machen und nichts vergessen. Mit dem fleißigen Biber wird es einfach nie langweilig. Denn er ist Bäcker, Gärtner, Bastler, Tischler, Maler und Schneider in einem. Mit den Geschichten: Kasimir backt / Kasimir pflanzt weiße Bohnen / Kasimir hat einen Platten / Kasimir tischlert / Kasimir malt / Kasimir näht. Sonderausgabe zum 20-jährigen Jubiläum mit Rezept und Bastelanleitung im Booklet.