Seit der Mitte der sechziger Jahre des 17. Jahrhunderts wuchs, vor allem durch die Iniative des Königsbergers Martin Kempe, ein Kreis jüngerer Literaten aus verschiedenen, zum Teil jenseits der Reichsgrenzen gelegenen Orten des Ostseeraums zusammen, die allesamt mit dem Nürnberger Dichter Sigmund von Birken in Briefverkehr traten und von ihm beraten und gefördert wurden. Der Band teilt alle Bestandteile dieser Korrespondenzen, die erhalten sind, mit, die meisten erstmals, und kommentiert sie ausführlich. Er ermöglicht tiefe Einblicke in die Schwierigkeiten literarischer Produktion außerhalb der Zentren des alten Reiches.
Beginning in the mid-1760s, a circle of young literati was formed, primarily through the initiative of Martin Kempe of Königsberg, known as the Pegnesischer Blumenordnen , or Pegnitz Flower Society. The writers came from different places around the Baltic region, often beyond the borders of the Holy Roman Empire; they were all engaged in an exchange of letters with the Nuremberg poet Sigmund von Birken, and were all counseled and supported by him. This volume brings to light all of the correspondence that has been preserved, most of it for the first time, and provides detailed commentary. The collection offers great insights into the difficulties of literary production for writers who were far from the centers of the old Empire.