In Nacht van de leeuwen staat de grote liefde van Kuki Gallmann voor Afrika centraal. In twee verhalen keert zij terug naar Italië, naar de streek van haar jeugd die zo bepalend was voor haar beleving van de natuur. Het grootste deel van de bundel speelt in Kenia en getuigt van Gallmanns ontzag voor de Afrikaanse natuur en haar respect voor de Afrikanen. Het hoogtepunt vormt het verslag van een trektocht die Kuki Gallmann in gezelschap van haar nieuwe liefde Aidan door de onherbergzame binnenlanden maakt.