Un corps de femme a été repêché dans le canal, près de la citadelle de Lille. La victime a été étranglée puis jetée à l'eau. Elle s'appelait Anna Fayet, 32 ans, et était devenue dépressive depuis la mort de son fils de deux ans. C'est son mari qui a signalé sa disparition mais le fait qu'il ait laissé passer cinq jours avant de s'inquiéter ne joue pas en sa faveur. Il y a aussi ce couple qu'Anna harcelait. Elle avait cru reconnaître son fils disparu dans leur petit garçon et la mère de famille avait fini par la menacer. Plusieurs coupables potentiels se présentent aux inspecteurs Preux et Monin mais aucun se semble avoir franchi le pas.