Duits/Italiaanse uitgave:

Die Elektrolokomotiven der späteren Baureihe 1822 der Österreichischen Bundesbahnen wurden für den grenzüberschreitenden Verkehr zwischen München und Verona über den Brennerpass ohne Lokwechsel entworfen. Das Buch erzählt die Geschichte und wirft einen Blick auf die Technik dieser Lokomotiven. Als Nachsatz werden die »Korridorzüge« und die dafür eingesetzten Triebfahrzeuge kurz beschrieben und illustriert.

Le locomotive che sarebbero diventate il gruppo 1822 delle Ferrovie Federali Austriache furono progettate per il traino dei treni merci fra Monaco e Verona, attraverso il Passo del Brennero, senza cambio dei mezzi di trazione. Il libro racconta la storia e fornisce le più importanti caratteristiche tecniche di queste locomotive. In appendice si accenna ai cosiddetti «Treni in transito facilitato» (Korridorzüge), con riferimento ai servizi effettuati per queste relazioni da altri tipi di locomotive.