Le transport est un contributeur important aux émissions polluantes atmosphériques. Pour ne citer que le cas des gaz à effet de serre, les émissions du secteur du transport représentent plus de 30 % des émissions totales dans les pays développés. À l'échelle mondiale, le transport émet cinq milliards de tonnes de GES annuellement! Ce secteur présente une croissance soutenue de plus de 15 % de ses émissions année après année. Les solutions proposées peuvent parfois paraitre faibles face à l'envergure du problème, mais c'est dans leur agrégation que repose l'espoir. L'auteur livre dans ce document une étude sur l'utilisation d'un biocarburant dans un véhicule hybride afin de réduire les émissions polluantes. De nombreux résultats de simulations portant sur la combustion des biocarburants et la calibration des stratégies d'hybridation des véhicules sont présentés. La route vers le transport durable sera longue. La technologie n'apportera qu'une partie de la solution et chaque utilisateur aura également un rôle actif à jouer.