Deze website maakt gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie.X sluit
Uitgebreid zoeken
Boek

Traduction Commentee De Small Farmers And Agro-pastoral Credit

Traduction Commentee De Small Farmers And Agro-pastoral Credit - Onana-n - ISBN: 9783841671752
Prijs: € 48,90
Levertijd: 4 tot 6 werkdagen
Bindwijze: Boek
Genre: Woordenboeken
Boekenliefde.nl:
Add to cart

Beschrijving

Le présent ouvrage intitulé " Traduction commentée d'un extrait de Cameroonian Small Farmers and Agro-Pastoral Credit de Ngwa Nebasina Emmanuel ", s'inscrit en continuité des études en cours visant la mise au point d'une théorie de la traduction de textes spécialisés. De notre étude, il ressort que la traduction spécialisée, tout comme la traduction générale, est un acte de communication entre des locuteurs de langues différentes. Les textes spécialisés se caractérisent par une terminologie et une phraséologie propres à une langue de spécialité, encore appelée technolecte, ainsi que par l'absence de polysémie (monoréférentialité) des termes. Ils font très souvent une large part à l'aspect informationnel, à l'exclusion parfois de l'aspect esthétique de la langue. Le traducteur d'un texte spécialisé doit par conséquent posséder le technolecte dans les deux langues pour réussir dans son rôle d'intermédiation, ce qui lui permettra de rester fidèle au sens du texte original et de traduire dans une langue d'arrivée naturelle.

Details

Titel: Traduction Commentee De Small Farmers And Agro-pastoral Credit
auteur: Onana-n
Mediatype: Boek
Taal: Frans
Aantal pagina's: 264
Uitgever: Omniscriptum
NUR: Woordenboeken
Afmetingen: 229 x 152 x 15
Gewicht: 390 gr
ISBN/ISBN13: 9783841671752
Intern nummer: 31768711

Winkelvoorraad

Dit product is op dit moment niet op voorraad in een van onze vestigingen.