Dit populair-weten­schappelijk werk bevat talrijke interessante we­tenswaardigheden over de ontstaansgeschiedenis van het voetbal in Nederland. De lezer wordt meegenomen naar de bronnen van de vaderlandse voetbalbeschaving en maakt kennis met bijzondere gewoontes en gedragingen van spelers, scheidsrechter en publiek. Met behulp van oude teksten en afbeeldingen wordt een beeld gereconstrueerd van een voetbaltijdperk, dat meer dan honderd jaar geleden in Nederland bestond en dat de bakermat vormt van het huidige, moderne voetbal. Deze geïllustreerde uit­gave is voorzien van oude pen­teke­ningen, prachtige foto’s en bijzonder grappige voetbal­frag­menten. Sinds het klassieke werk ‘Voetbal in Ne­der­land’ (1955) van dr. C. Miermans is deze vroege peri­ode van het Nederlandse voetbal niet meer aan zo’n nauwgezet onderzoek onderwor­pen.

Kees van der Waerden is filosoof en neerlan­dicus. In 1995 debuteerde hij met het boek Filosofen over het ik. Momenten uit de geschiedenis van de westerse filosofie. Op het gebied van de Nederlandse taal- en letterkunde publiceerde hij artikelen in o.a. Spektator, Forum der Letteren, Levende Talen en NRC-Handelsblad. Ook verscheen de toneeltekst Socrates van zijn hand. Als co-auteur werkte Van der Waerden mee aan enkele lesmethodes voor het mbo. In 2006 schreef hij het Groot Voetbalwoordenboek van de Nederlandse Taal .