In 1996 verscheen in Duitse vertaling (uit het Russisch) Deel 1 van de Grote Michael Tal-biografie. Een Gesamt-Kuenstwerk, op grond van Michael Tal's persoonlijke partijnalatenschap & zijn eigen aantekeningen en anotaties daarbij. Oorspronkelijk 'bezorgd' door zijn 'oude' secondant Valentin Kirillow, schaker en journalist; die in samenspraak en -werking met de familie van Tal een werkelijk monument in de schaakliteratuur oprichtte voor de oud-wereldkampioen.
Michael Tal moet niettemin postuum de 'credit' als auteur van dit werk krijgen, omdat zijn eigen aandeel in het werk het grootste is.

Het heeft bijna 8 jaar geduurd voordat (nu) ook Deel 2 is verschenen van Michael Tal - Sein Lebenswerk: 1962 - 1973.
Dat dit zo lang heeft geduurd is vooral ook 'de schuld' van Juergen Daniël, schaker & manager van de Duitse uitgeverij Chessgate - een perfectionist, die o.m. de Duitse prachtuitgave van Dvoreckij's "Die Endspiel Universitat" mogelijk maakte en bijvoorbeeld Stefan Kindermann's onovertroffen boek over de Winawer in het Frans.
Deel 2 van Tal's levenswerk past in de boekenkast perfect naast Deel 1 (ISBN 3932861019) uit 1996 - het binnenwerk van het boek is qua grafische vormgeving echter afwijkend. Daniël heeft er (lang) over getwijfeld, of dat hij de oorspronkelijke vormgeving moest handhaven of dat hij moest kiezen voor iets veel beters; namelijk voor het prachtige concept dat medewerker Ulich Dirr ook losliet op de boeken van Dvoreckij en Kindermann (grafisch prachtig vormgegeven boeken). Daniël besloot dat de esthetiek het maar moest winnen van de gelijkvormigheid. "En terecht," zeggen wij hem bij Van Stockum na. Want Band 2 - die de meest belangwekkende periode uit de cariërre van Tal behandelt kan zeer, zeer goed als boek op zichzelf worden genoten.