"Fast gleichzeitig mit dem Menschen wurde der Hund erschaffen, zur Hälfte aus dem Körper des Menschen, zur Hälfte aber aus dem Speichel des Teufels." In dieser Sammlung vereint Ignaz Kúnos - einer der bedeutendsten Forscher der Turkologie seiner Zeit - eine Vielzahl an Volksmärchen zu einem großen Schatz der osmanischen Literatur- und Kulturgeschichte. Die bis dato überwiegend im Volksmund existierenden Erzählungen ziehen auch den heutigen Leser mit ihrem Zauber in den Bann.