Ik wil geen man die tijd nodig heeft om te beslissen of hij mij wil of niet. Als iemand moet nadenken of hij van me houdt, dan houdt hij niet van me. Dat dacht ik althans. Best mogelijk, bedacht ik later, dat dat niet klopt.
De vijfendertigjarige Linda Schumann denkt voor het eerst in haar leven dat ze de man heeft gevonden met wie ze wil trouwen, als hij haar dumpt voor een ander. Daarmee vallen enkele zekerheden in haar toch al onzekere bestaan als freelancevertaalster weg. Met een niet al te positief lichaamsbeeld, maar wel een gezonde dosis zelfspot, twijfelt ze opeens ernstig aan haar 'marktwaarde'.
Om haar verdriet en twijfels te vergeten, besluit Linda om naar Berlijn te gaan en daar haar zoektocht voort te zetten. Een dapper besluit, vindt ze zelf, want hoewel ze goed kan koken en brieven schrijven, kan ze totaal niet flirten. Totdat haar nieuwe, getrouwde, buurman haar verleidt. Met hulp van haar homovriend Erdal en zijn moeder begint ze als een volleerd minnares een affaire met hem. Triomf! Toch?