Tweetalige bundel met vertaling in Bahasa Indonesia door Prof. Dr. Toeti Heraty en illustraties van Hanneke Foppes. In poëtische termen schetst Paula Gomes haar indrukken van de regelmatige bezoeken aan haar geboortegrond: Indië. Men herkent de basisthematiek: geen afscheid zonder terugkeer, geen te... Lees verder

Deze gedichtenbundel afgewisseld met korte sfeerverhalen beschrijft het Indische gevoelsleven, haar rijke mixcultuur, de periode tjidens de Japanse bezetting en de tragiek van de Indische diaspora. De korte verhalen geven een impressie van de typisch Indische levenssfeer in het voormalig Ned. Indië ... Lees verder

Totok II is een samenwerkingsproject van schrijver Adriaan van Dis en beeldend kunstenaar Harald Vlugt. Adriaan van Dis (Bergen, 1946) bezocht pas op zijn vijftigste voor het eerst Indonesië – het land waar hij volgens eigen zeggen ‘was gemaakt maar niet geboren’. Van Dis schreef naar aanleid... Lees verder