In dit tweede deel van zijn Woutertje Pieterse-bewerking hanteert Jan Kruis opnieuw een groot aantal stijlen en vormen om de veelzijdige Multatuli recht te doen. Hij heeft bovendien een verrassend einde bedacht voor deze roman, die oorspronkelijk onvoltooid bleef. Gerrit Komrij schreef er een inleiding bij. De voltooiing van dit immense werk is een unieke prestatie in de geschiedenis van de Nederlandse strip.

Multatuli is het pseudoniem van Eduard Douwes Dekker (1820-1887). Na zijn werk als ambtenaar in Nederlands-Indië keerde hij in 1856 naar Europa terug. Zijn ervaringen stelde hij te boek in de roman Max Havelaar (1860). Multatuli zou zijn schrijverscarrière net zolang volhouden als zijn ambtelijke carrière, namelijk achttien jaar. Toen besloot hij er het zwijgen toe te doen en week hij uit naar Duitsland, waar hij in 1887 overleed.