'Mauritiana' is een serie die tot doel heeft om geschreven documenten en kaarten over Nederlands Brazilië (1624–1654) toegankelijker te maken door middel van tweetalige uitgaves, Nederlands en Portugees. De naam van de serie is een eerbetoon aan graaf Johan Maurits van Nassau-Siegen (1604–1679), een militair die door het bestuur van de West Indische Compagnie als gouverneur van Nederlands Brazilië (1637–1644) werd aangesteld. Onder zijn bewind bereikte de Nederlandse aanwezigheid in Brazilië haar hoogtepunt.

Dit tweede deel, 'Mauritiana 2N, Brazilië in de Nederlandse archieven (1624–1654)', omvat de inventaris van de omvangrijke collectie Overgekomen Brieven en Papieren uit Brazilië en Curaçao (OBP) uit het archief van de oude of eerste West-Indische Compagnie in het Nationaal Archief. De inventaris wordt voorafgegaan door enkele inleidende artikelen over de West-Indische Compagnie en de scheepsroutes naar Brazilië die betrekking hebben op de eerste West-Indische Compagnie en wordt afgesloten met een collectie kaarten die betrekking hebben op de hoogtijdagen van Nederlands Brazilië.